domingo, 7 de octubre de 2007

EEUU: ¿sobra Etanol?

Un artículo publicado por CLIFFORD KRAUSS el 30 Setiembre de 2007 en el NY Times, dice que compañías y cooperativas agrícolas han construido tantas destilerías que el mercado del etanol está sufiendo de un repentino excedente de abastecimiento, debido en parte a que los medios para su distribución no han mantenido el mismo ritmo. El precio promedio nacional del etanol en el mercado se ha desplomado 30% desde mayo de 2007 y el declive se ha agudizado drásticamente en las últimas semanas.

La reciente baja del precio del etanol contrasta notablemente con el incremento de los precios del petróleo crudo. La baja del etanol ayuda a disminuir los precios de la nafta en las estaciones de EEUU donde está disponible, pero como constituye apenas 10% (o menos) de la mezcla el beneficio para el consumidor es marginal.

“No sabemos, al final de cuentas, cómo se ubicará el precio del etanol en el mercado”, señaló Rick Brehm, presidente y director general de Lincolnway Energy, una destilería de tamaño mediano en esta localidad. “Podría bajar más”.

Artículo original: http://www.nytimes.com/2007/09/30/business/30ethanol.html?ex=1348804800&en=5a445a4ca77d01c0&ei=5088&

En castellano: http://www.eluniversal.com.mx/internacional/55578.html